CONDITIONS GÉNÉRALES
CONDITIONS GÉNÉRALES DE LAND-IMPEX GMBH
1. DISPOSITIONS DIVERSES
1.1 Les présentes conditions générales de LAND-IMPEX GMBH (ci-après: vendeur) s'appliquent à toutes les ventes de biens aux entrepreneurs, personnes morales de droit public ou fonds spéciaux de droit public (ci-après: acheteur). Seules les conditions générales du vendeur s'appliquent. Le vendeur contredit expressément les dispositions contractuelles générales contraires de l'acheteur. Les dispositions contractuelles générales de l'acheteur ne devraient s'appliquer que si cela est expressément convenu par écrit entre le vendeur et l'acheteur. Les accords individuels entre les parties prévalent sur les présentes conditions générales.
1.2 Le matériel, les descriptions, la quantité, le prix, la livraison et le paiement sont effectués comme convenu dans le contrat.
1.3 Le risque de perte ou d'endommagement des marchandises est transféré à l'acheteur conformément aux Incoterms ICC 2010.
1.4 En cas de défaut de paiement de l'acheteur, d'ouverture d'une procédure d'insolvabilité contre les actifs de l'acheteur ou d'une demande d'ouverture, ou en cas d'autres circonstances justifiant le manque de fiabilité de l'acheteur ou des doutes sur sa solvabilité, le vendeur est habilité à retirer toutes ses prétentions pour exécuter le contrat immédiatement. En outre, dans ces cas, le vendeur a le droit d'exiger des acomptes ou des garanties de l'acheteur ou de résilier le contrat.
1.5 L'acheteur n'est pas autorisé à compenser les créances ou à les réduire tant que sa demande reconventionnelle n'a pas été tranchée par un tribunal ou reconnue par le vendeur.
1.6 Chaque partie contractante est en droit de céder les créances du présent contrat. La cession prendra effet dès le début si l'autre partie ne s'y oppose pas dans les 4 semaines suivant la prise de connaissance de la cession. La partie cédante doit le signaler au cessionnaire. Il n'y a pas de droit d'opposition en cas de cession de créances au sein d'un groupe de sociétés.
1.7 Les offres du vendeur sont sans engagement. Seule une commande écrite de l'acheteur représente son offre de conclure un contrat entre l'acheteur et le vendeur. Le contrat n'est conclu que lorsque l'acheteur reçoit une confirmation de commande écrite expressément désignée comme telle en réponse à son offre écrite. La confirmation de commande contient les détails de la commande de l'acheteur. Si la confirmation de commande s'écarte de l'offre de l'acheteur, il s'agit d'une nouvelle offre du vendeur, dont l'acceptation nécessite une confirmation écrite d'acceptation par l'acheteur. Au lieu d'une commande et d'une confirmation, la conclusion du contrat peut également être effectuée au moyen d'un formulaire de contrat de vente signé d'un commun accord.
2. DEMANDES ET RÉPUBLICATIONS DE L'ACHETEUR
2.1 Lors de la livraison, l'acheteur doit vérifier immédiatement la quantité, le poids et l'emballage et noter toute réclamation sur les bons de livraison.
2.2 L'acheteur doit effectuer un contrôle qualité soigneux et représentatif de l'article acheté lors de la livraison.
2.3 Les réclamations doivent clairement indiquer le type et l'étendue du défaut allégué et être communiquées au vendeur par écrit, par télégraphe, télex ou télécopie dans les délais suivants:
(a) Réclamation concernant 2.1: dans les 7 jours suivant la livraison.
(b) Réclamation concernant 2.2: en cas de vices apparents dans les 7 jours suivant la livraison; en cas de vices cachés, dans un délai de 7 jours après que l'acheteur ou son représentant ait reconnu ou aurait dû reconnaître le vice.
2.4 Les droits de garantie de l'acheteur expirent s'il traite, utilise ou transfère l'article acheté conformément aux §§ 929, 930 ou 931 BGB.
2.5 Les droits de garantie de l'acheteur sont exclus si l'acheteur ne notifie pas sa réclamation conformément au 2.3 des présentes conditions générales.
3. GARANTIE, PANNE DE PERFORMANCE
3.1 Si une partie ne remplit pas son obligation contractuelle, l'autre partie doit lui demander par écrit de remplir son obligation.
3.2 Le vendeur garantit que l'objet de l'achat a les propriétés convenues. Cela n'inclut pas l'assurance d'une propriété, mais un accord sur la qualité des marchandises.
3.3 En cas de réclamation qualité, les parties désignent conjointement un expert indépendant pour préparer un avis d'expert. Si la réclamation qualité est justifiée et formulée conformément aux dispositions du présent contrat, le vendeur est tenu de fournir une prestation complémentaire à son choix sous forme de suppression des défauts ou de livraison de remplacement.
3.4 En cas d'échec de l'exécution supplémentaire, l'acheteur a le droit de résilier le contrat ou de réduire le prix ainsi que d'indemniser les dommages avec les restrictions résultant du présent contrat.3.5 Les droits de garantie de l'acheteur sont limités à 24 mois à compter du transfert de risque de l'article acheté.
4. RESPONSABILITÉ
4.1 Le vendeur est entièrement responsable des dommages à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé de l'acheteur en raison de son comportement intentionnel ou d'une négligence grave.
4.2 En cas de manquement aux obligations essentielles, le vendeur est responsable d'un comportement délibéré ou d'une négligence grave et uniquement des dommages indirects directs, typiques du contrat. Dans ce cas, le montant de la responsabilité est limité au montant du prix d'achat convenu.
4.3 En outre, le vendeur n'est pas responsable des dommages dus à la violation d'autres obligations contractuelles.
4.4 Une indemnisation supplémentaire, en particulier pour les dommages indirects consécutifs et la perte de profit, est exclue. Cela ne s'applique pas si le vendeur a donné une assurance distincte contre de tels dommages.
4.5 Les dispositions susmentionnées s'appliquent en conséquence aux réclamations de l'acheteur pour des dépenses inutiles.
5. RESERVE DE PROPRIETE
5.1 Le vendeur conserve la propriété de l'article acheté jusqu'à ce que toutes les réclamations contre l'acheteur aient été réglées intégralement.
5.2 L'acheteur a le droit de disposer de l'objet d'achat dans le cours normal des affaires ou de le traiter. L'autorisation ne s'applique pas dans les cas du 1.4 des présentes conditions générales. Le traitement est gratuit pour le vendeur. Le vendeur est un fabricant au sens du § 950 BGB.
5.3 Si l'objet d'achat est indissociable ou mélangé avec d'autres objets appartenant à des tiers, le vendeur reçoit la copropriété du nouvel objet au prorata du prix d'achat des objets.
5.4 L'acheteur cède au vendeur toutes les créances contre des tiers dès la livraison des articles achetés que le vendeur a livrés à l'acheteur sous réserve de propriété. Le vendeur accepte par la présente la cession.
5.5 Si toutes les créances du vendeur contre l'acheteur sont garanties sans équivoque à hauteur de 125% de la valeur nominale par cession et réserve de propriété, le vendeur doit libérer des garanties supplémentaires à la demande de l'acheteur. Le vendeur décide des titres à libérer.
5.6 L'acheteur a le droit de recouvrer des créances contre des tiers en raison de la revente de la marchandise réservée. L'autorisation expire dans le cas du 1.4 des présentes conditions générales.
5.7 Si l'acheteur ne remplit pas ses obligations contractuelles, ou s'il est en défaut de paiement, l'acheteur doit, à la demande du vendeur, renoncer à toutes les marchandises livrées sous réserve de propriété et céder toutes les créances contre des tiers en rapport avec ces marchandises au vendeur. Cette procédure par le vendeur ne doit pas être considérée comme une rétractation du contrat.
6. FORCE MAJEURE
Le vendeur n'est ni responsable ni responsable des interruptions de service résultant de violations de contrat de la part de l'acheteur ou de ses assistants, ingérence du gouvernement ou de l'administration, ennemis de l'État, guerre, émeute, grève ou autres incidents de force majeure au-delà du contrôle du vendeur.
7. DÉFAUT ET ANNULATION DE LA COMMANDE
7.1 Si l'acheteur se retire illégalement du contrat, le vendeur conserve un acompte reçu à titre d'indemnité forfaitaire pour ses demandes de dommages-intérêts contre l'acheteur. Le vendeur a le droit de réclamer des dommages-intérêts supplémentaires.
7.2 Si le vendeur se retire illégalement du contrat avant la livraison, le vendeur accorde une somme forfaitaire pour dommages et intérêts d'un montant de 10% du volume du contrat affecté par la rétractation. Toute autre demande de dommages-intérêts de l'acheteur en raison du retrait est exclue. Tout acompte doit être retourné sans intérêt.
7.3 Si l'acheteur est en défaut de paiement, le vendeur est en droit de réclamer des intérêts moratoires de 8% au-dessus du taux de base de la Banque centrale européenne.
7.4 En cas de retard de livraison, le vendeur paie une indemnité forfaitaire d'un montant de 0,5% du prix d'achat des marchandises retardées pour chaque semaine calendaire commencée, mais pas plus de 5% du prix d'achat. Après 10 semaines de retard de livraison, l'acheteur est en droit de se rétracter. Les autres demandes de dommages-intérêts par l'acheteur en raison d'un retard de livraison sont exclues.
8. DISPOSITIONS FINALES
8.1 Les parties indiqueront l'adresse contenue dans le contrat pour toute correspondance résultant de ce contrat. L'autre partie doit être informée du changement d'adresse par écrit.
8.2 Les modifications et ajouts aux accords contractuels doivent être effectués par écrit. Cela s'applique également à l'exigence de forme écrite elle-même.
8.3 Les tribunaux de Landshut, en Allemagne, sont seuls compétents pour tous les litiges découlant de la relation contractuelle entre le vendeur et Käfer.
8.4 Le droit procédural et matériel allemand s'applique. Hormis les Incoterms ICC 2010, le droit de la vente internationale n'est pas applicable.
8.5 Si des dispositions individuelles sont inefficaces, cela n'affecte pas la validité des dispositions restantes. Les dispositions inefficaces seront remplacées par celles qui se rapprochent le plus des intérêts économiques des parties.